दुःख वी बथेरे हिंदी-इंग्लिश में भजन लिरिक्स

दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,
छोटी जेहि जिन्दगी कहानियां बी बहुत ने,
की होया मथो रूस गई ऐ झंडे वालिये,
मेरे उते तेरी मेहरबानीया वि बहुत ने,
दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,

रूसदी नही माँ कदे बचियाँ दे नाल ऐ,
हर पल बचियाँ दा रखदी ख्याल ऐ,
पर कदे कदे मेनू दस गई ऐ झंडे वालिये,
मेरे उते तेरी मेहरबानीया वि बहुत ने,
दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,

मणियाँ की सड़े च नादानियाँ वी बहुत ने,
छोटी जही जिन्दगी कहानियाँ वी बहुत ने,
की होया मेंथो रूस गई ऐ झंडे वालिये,
मेरे उते तेरी मेहरबानीया वि बहुत ने,
दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,

जग ठुकराया मेनू तू ते ठुकराई न,
वडे दिल वालिये दिल चो भुलाई न,
कोई नि मेरा दस केहड़े दर जावा मैं,
सुन्दा न कोई दस किह्नु सुनवा मैं,

दिल दियां गला मैं सुनानैयाँ ने बहुत ने,
छोटी जाही जिन्दगी कहानीया भी बहुत ने,
की होयां मथो रूस गई ऐ झंडे वालिये,
मेरे उते तेरी मेहरबानीया वि बहुत ने,
दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,

दुःख सुख धु छा तेरे ही ने खेल माँ,
आपे ही विछोड़े चंचल आपे देवे मेल माँ,
कर्मा दे मारिया दे कर्म बना दयो,
अत्कियाँ बेड़ियाँ नु कंडे उते ला देयो,

धोल्दियाँ बेड़ियाँ पुरनियाँ वी बहुत ने,
छोटी जाही जिन्दगी कहानियां वि बहुत ने,
की होयां मथो रूस गई ऐ झंडे वालिये,
मेरे उते तेरी मेहरबानीया वि बहुत ने,
दुःख भी वथेरे परेशानियां भी बहुत ने,

हिंदी-इंग्लिश में भजन लिरिक्स –

dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,
chhotee jehee jindagee kahaaniyaan bee bahut ne,
kee hoya matho ras gaee ai jhande vaale,
mere ute teree maharabaniya vi bahut ne,
dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,

rusdee nahin maan kade bachiyaan de naal ai,
har pal bachiyaan da rakhadee khyaal hai,
lekin kabhee-kabhee tumane mujhase kaha, he dhvajavaahak,
mere ute teree maharabaniya vi bahut ne,
dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,

ratnon ke sadane mein bahut see khaamiyaan hain,
chhotee jaahee jindagee kahaaniyaan vee bahut ne,
kee hoya mentho ras gaee ai jhande vaale,
mere ute teree maharabaniya vi bahut ne,
dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,

jag thukaraaya menyoo too te thukaraee na,
vade dil vaale dil cho bhoolaee na,
koee nee mera daas kahe daar jaava main,
sunda na koee daas kahana sunava main,

dil diya gaala main sunaiyaan ne bahut ne,
chhotee jaahee jindagee kahaanee bhee bahut ne,
kee hoyan matho ras gaee ai jhande vaale,
mere ute teree maharabaniya vi bahut ne,
dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,

dukh sukh dhoop cha tere hee ne khel maan,
aap hee vichhore chanchal aape deve mel maan,
karma de maariya de karma bana dayo,
janjeeron ko kandhe par rakho,

dholiyaan bediyaan puraaniyaan vi bahut ne,
chhotee jaahee jindagee kahaaniyaan vi bahut ne,
kee hoyan matho ras gaee ai jhande vaale,
mere ute teree maharabaniya vi bahut ne,
dukh bhee vathere parashaniyaan bhee bahut ne,

bhajan ke bol hindee-angrezee mein –

ਦੁੱਖ ਵੀ ਵਥੇਰੇ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
ਛੋਟੀ ਜੇਹੀ ਜਿੰਦਗੀ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ ll
*ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੈਥੋਂ, ਰੁੱਸ ਗਈ ਏ ਝੰਡੇ ਵਾਲੀਏ l
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ..,,
ਦੁੱਖ ਵੀ ਵਥੇਰੇ…

ਰੁੱਸਦੀ ਨਹੀਂ ਮਾਂ ਕਦੇ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਏ,
‘ਹਰ ਪਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ, ਰੱਖਦੀ ਖਿਆਲ ਏ’ l
ਪਰ ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਸ ਮਹਾਂ ਰਾਣੀਏ,
‘ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨੂੰ, ਕਾਹਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਂਦੀ ਏ’ l

ਮੰਨਿਆਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ‘ਚ, ਨਾਦਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
ਛੋਟੀ ਜੇਹੀ ਜਿੰਦਗੀ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
*ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੈਥੋਂ, ਰੁੱਸ ਗਈ ਏ ਝੰਡੇ ਵਾਲੀਏ l
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ..,,
ਦੁੱਖ ਵੀ ਵਥੇਰੇ…

ਜੱਗ ਠੁੱਕਰਾਏ ਮੈਨੂੰ, ਤੂੰ ਤੇ ਠੁੱਕਰਾਈ ਨਾ,
‘ਵੱਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀਏ, ਦਿਲ ਚੋਂ ਭੁਲਾਈ ਨਾ’ l
ਕੋਈ ਵੀ ਨੀ ਮੇਰਾ ਦੱਸ, ਕੇਹੜੇ ਦਰ ਜਾਵਾਂ ਮੈਂ,
‘ਸੁਣਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਦੱਸ, ਕਿਸਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ ਮੈਂ’ l

ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ, ਸੁਣਾਣੀਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਨੇ,
ਛੋਟੀ ਜੇਹੀ ਜਿੰਦਗੀ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
*ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੈਥੋਂ, ਰੁੱਸ ਗਈ ਏ ਝੰਡੇ ਵਾਲੀਏ l
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ..,,
ਦੁੱਖ ਵੀ ਵਥੇਰੇ…

ਦੁੱਖ ਸੁੱਖ ਧੁੱਪ ਛਾਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨੇ ਖੇਲ ਮਾਂ,
‘ਆਪੇ ਹੀ ਵਿਛੋੜੇ ਚੰਚਲ, ਆਪੇ ਦੇਵੇ ਮੇਲ ਮਾਂ’ l
ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਮਾਰਿਆਂ ਦੇ, ਕਰਮ ਬਣਾ ਦਿਓ,
‘ਅੱਟਕਿਆਂ ਬੇੜਿਆਂ ਨੂੰ, ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਲਾ ਦਿਓ’ l

ਡੋਲਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
ਛੋਟੀ ਜੇਹੀ ਜਿੰਦਗੀ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ,
*ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੈਥੋਂ, ਰੁੱਸ ਗਈ ਏ ਝੰਡੇ ਵਾਲੀਏ l
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇ..,,
ਦੁੱਖ ਵੀ ਵਥੇਰੇ…

हिंदी-इंग्लिश में भजन लिरिक्स -दुर्गा भजन

1 thought on “दुःख वी बथेरे हिंदी-इंग्लिश में भजन लिरिक्स”

  1. Pingback: चल कावड़िया रे चल चल इंग्लिश- हिंदी में भजन लिरिक्स – stories.p-page

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *