Arsenal CEO Vinai Venkatesham is leaving next summer after 14 years at the Emirates Stadium… with departing executive revealing ‘it is time to pursue another challenge’